GDPR

Politika e Privatësisë përpunohet nga Media Leaders sro

Administratori:

Kompania Media Leaders sro ., me zyrën e saj të regjistruar në Dlhá 2039/4, 974 05 Banská Bystrica, Sllovaki ID e Kompanisë: 46406999, ID e TVSH-së: SK2023368787, e regjistruar në Regjistrin Tregtar të Gjykatës së Qarkut. Seksioni:3, Bystriroca, nr. duke vepruar si drejtor menaxhues Ing. Mário Bruchánik, MBA (në tekstin e mëtejmë i referuar si "Media Leaders sro")

 

Të dhënat e kontaktit: email: info@cool-mania.eu, telefon: +421 917 064 424

Përpunimi i të dhënave personale kryhet në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit të 27 prillit 2016 për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe për lëvizjen e lirë të të dhënave të tilla, dhe që shfuqizon Direktivën 95/46/KE (në tekstin e mëtejmë "Rregullorja") dhe Aktin Nr. 18/2018 Coll. për mbrojtjen e të dhënave personale dhe për ndryshimin e disa akteve (në tekstin e mëtejmë "Akti për Mbrojtjen e të Dhënave Personale").

1. Konceptet

1.1. Subjekti i të Dhënave: Ky dokument rregullon informacionin, njoftimet dhe procedurat që lidhen me përpunimin e të dhënave personale dhe ushtrimin e të drejtave të personave fizikë si konsumatorë, personave fizikë në cilësinë e partnerëve të biznesit të administratorit, personave fizikë në cilësinë e organeve statutore të partnerëve të biznesit të administratorit dhe personave fizikë në cilësinë e punonjësve të një partneri biznesi të administratorit me të cilin lidhen të dhënat personale (në tekstin e mëtejmë "ju" ose "klient").

1.2. Partner biznesi: Për qëllimet e këtij dokumenti, një partner biznesi është çdo person i vetëpunësuar ose entitet juridik me të cilin kontrolluesi ka hyrë në një marrëdhënie juridike në bazë të së cilës përpunohen të dhënat personale, ose me të cilin kontrolluesi po negocion për të hyrë në këtë marrëdhënie juridike (në tekstin e mëtejmë i referuar si "partner biznesi").

1.3. Të dhëna personale: Të dhënat personale janë çdo e dhënë që lidhet me një person fizik të gjallë me anë të së cilës ai person mund të identifikohet drejtpërdrejt ose tërthorazi, siç janë emri dhe mbiemri, adresa e përhershme, gjinia, mosha, data e lindjes, numri i lindjes, numri i identifikimit, statusi personal, fotografia, videoja, audioja, adresa e email-it, numri i telefonit, adresa IP, cookie-t, numri i TVSH-së, numri i kartës së identitetit, numri i lejes së drejtimit, numri i pasaportës, arsimi, të ardhurat nga punësimi, profili kulturor, etj. (në tekstin e mëtejmë të referuara si "të dhëna" ose "informacion").

1.4. Kategori të veçanta të të dhënave personale: kjo kategori përfshin të dhëna personale që zbulojnë origjinën racore ose etnike, mendimet politike, besimet fetare ose filozofike, ose anëtarësimin në sindikata, si dhe përpunimin e të dhënave gjenetike, të dhënave biometrike me qëllim identifikimin unik të një personi fizik dhe të dhënave që kanë të bëjnë me shëndetin ose jetën seksuale ose orientimin seksual të një personi fizik.

1.5. Kontrolluesi: Subjekti që përcakton qëllimin dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale, kryen përpunimin dhe është përgjegjës për këtë përpunim. Kontrolluesi i të dhënave personale është operatori i faqes së internetit, Media Leaders sro (në tekstin e mëtejmë "kontrolluesi" ose "ne").

1.6. Përpunues: Një subjekt që, në përputhje me ligjin ose në emër të kontrolluesit, përpunon të dhëna personale për kontrolluesin, në përputhje me një marrëveshje për përpunimin e të dhënave personale (në tekstin e mëtejmë i referuar si "partner" ose "përpunues"). Ne jemi përpunuesi i të dhënave personale.

1.7. Uebfaqja: Uebfaqja e disponueshme në www.cool-mania.com.

1.8. Qëllimi i përpunimit të të dhënave personale: Qëllimi i përpunimit të të dhënave personale është arsyeja për të cilën përpunohen të dhënat personale. Qëllime të tilla mund të përfshijnë përmbushjen e një kontrate, menaxhimin e llogarisë së klientit, trajtimin e sugjerimeve dhe ankesave, dërgimin e komunikimeve tregtare (buletineve) ose shfaqjen e reklamave bazuar në interesat e klientëve.

1.9. Cookies: Cookies janë skedarë të vegjël teksti të ruajtur nga shfletuesi juaj i internetit ose shfletuesi i celularit. Shumica e cookie-ve përmbajnë një identifikues unik, të njohur si ID Cookie. Ky është një varg karakteresh të caktuara nga faqet e internetit dhe serverët në shfletuesin që e ka ruajtur cookie-n. Kjo u lejon faqeve të internetit dhe serverëve të dallojnë dhe identifikojnë shfletuesit individualë. Cookies përdoren për të përmirësuar funksionimin e faqeve të internetit, për të vlerësuar trafikun e tyre dhe për të synuar më mirë aktivitetet e marketingut. Nëse shfletoni faqet tona të internetit, ne supozojmë se ju pranoni përdorimin e këtyre skedarëve.

2. Cilat të dhëna personale përpunohen?

 

2.1. Ne dhe përpunuesit tanë kontraktualë, në lidhje me bazën ligjore përkatëse dhe qëllimin e përpunimit, përpunojmë të dhënat personale ose kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

2.1.1. të dhënat e identifikimit dhe adresës: emri, mbiemri, adresa e dorëzimit ose adresa tjetër e kontaktit, adresa e faturimit, adresa e zyrës së regjistruar, ID e kompanisë, numri i TVSH-së,

2.1.2. të dhënat e kontaktit elektronik: numri i telefonit, adresa e email-it,

2.1.3. të dhëna të tjera elektronike: adresa IP, cookie-t, certifikatat e vërtetimit, fjalëkalimi i llogarisë së klientit,

2.1.4. të dhëna të tjera personale që lidhen me marrëdhënien kontraktuale: historiku i porosive, etj.

3. Cila është origjina e të dhënave personale?

 

3.1. Ne përpunojmë të dhënat që na jepni kur porosisni produkte ose shërbime, kur regjistroni një llogari klienti, kur komunikoni me ne ose kur abonoheni në buletinin tonë informativ. Zakonisht, kjo përfshin:

3.1.1. të dhënat e identifikimit dhe adresës,

3.1.2. të dhënat e kontaktit elektronik,

3.1.3. të dhëna të tjera personale që lidhen me marrëdhënien kontraktuale,

3.2. Dhe të dhëna të mëtejshme që ne mbledhim automatikisht bazuar në shfletimin tuaj të faqeve tona të internetit. Zakonisht, këto janë të dhëna të tjera elektronike në lidhje me:

3.2.1. kukitë,

3.2.2. faqen e internetit që keni vizituar,

3.2.3. Adresa IP,

3.2.4. data dhe ora e aksesit,

3.2.5. pyetje kërkimi,

3.2.6. Kodet e përgjigjes http dhe https,

3.2.7. Vëllimi i të dhënave të transferuara.

3.2.8. shfletuesi dhe sistemi operativ i kompjuterit.

3.3. Ne gjithashtu marrim të dhëna personale të partnerëve të biznesit përmes kartave të biznesit (si në letër ashtu edhe në formë elektronike), faqeve të internetit të partnerëve të biznesit, mjeteve elektronike të komunikimit (p.sh., email-it dhe bisedave telefonike), bisedave në rrjetet sociale dhe profesionale, draft kontratave ose dokumenteve të tjera të biznesit, ose rekomandimeve nga palë të treta.

4. Pse përpunohen të dhënat personale?

Të dhënat tuaja personale mund të përpunohen për qëllimet e mëposhtme:

4.1. Zbatimi i marrëdhënies kontraktuale, faturimi

4.1.1. Qëllimi: Bazuar në kontratën me ne, ju keni të drejtë për produktin ose shërbimin e porositur. Në këmbim, ne kemi të drejtë për pagesën e çmimit të rënë dakord. Për të përmbushur pjesën tonë të detyrimit dhe për të kontrolluar përmbushjen e pjesës suaj të detyrimit, ne duhet të përpunojmë të dhënat tuaja të identifikimit dhe adresës, të dhënat e kontaktit dhe të dhëna të tjera personale që lidhen me marrëdhënien kontraktuale (p.sh. numri i llogarisë).

4.1.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim përmbushjen e një marrëdhënieje kontraktuale justifikohet nga marrëdhënia kontraktuale midis jush dhe nesh. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast është një kërkesë kontraktuale, pa të cilën nuk është e mundur të lidhet dhe përmbushet kontrata.

4.1.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e marrëdhënies kontraktuale të klientit me ne.

4.2. Menaxhimi i llogarisë së klientit

4.2.1. Qëllimi: Klientët mund të regjistrohen në faqen tonë të internetit dhe të menaxhojnë cilësimet e tyre personale. Për këtë qëllim, ne duhet të përpunojmë adresën tuaj të email-it, ose ju mund të na jepni emrin, mbiemrin dhe numrin tuaj të telefonit. Këto të dhëna përdoren më pas për ta bërë më të lehtë porositjen e produkteve dhe shërbimeve tona.

4.2.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim menaxhimin e llogarive të klientëve justifikohet me pëlqimin tuaj. Dhënia e të dhënave personale është vullnetare në këtë rast, por pa të nuk do të ishte e mundur regjistrimi. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

4.2.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e pëlqimit tuaj. Ne do të shqyrtojmë tërheqjen e pëlqimit nëse nuk hyni në llogarinë tuaj të klientit për një periudhë prej 3 vitesh.

4.3. Komunikimi me klientët, vlerësimi i kënaqësisë, publikimi i vlerësimeve, trajtimi i sugjerimeve, ankesave dhe pretendimeve

4.3.1. Qëllimi: Ne i përdorim të dhënat tuaja për të menaxhuar pyetjet tuaja, për të trajtuar sugjerimet dhe ankesat përmes shërbimit tonë ndaj klientit. Gjithashtu mund t'ju kontaktojmë me një kërkesë për të plotësuar një pyetësor kënaqësie. Gjithashtu i përdorim të dhënat tuaja për t'ju njoftuar për statusin e porosisë suaj dhe për t'ju njoftuar për mospagesën e çmimit të rënë dakord. Nëse nuk e përfundoni porosinë tuaj, ne mund t'ju dërgojmë një email duke ju kujtuar se nuk e keni përfunduar këtë porosi. Ne gjithashtu përpunojmë të dhënat tuaja në rastet e ushtrimit të të drejtave tuaja nga performanca e dëmtuar dhe në ushtrimin e të drejtave tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.

4.3.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim komunikimin me klientët, vlerësimin e kënaqësisë, trajtimin e sugjerimeve, ankesave dhe pretendimeve justifikohet nga interesi ynë legjitim në mundësinë e komunikimit me klientët. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale. Prandaj, nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja personale për këtë qëllim. Nëse vendosni të publikoni një vlerësim, e bëni këtë vullnetarisht dhe ne i përpunojmë të dhënat tuaja bazuar në pëlqimin tuaj. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

4.3.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e marrëdhënies kontraktuale të klientit me ne dhe më pas për një periudhë prej 4 vitesh pas përfundimit të saj. Në rastin e rishikimeve ose rekomandimeve të produkteve, periudha e ruajtjes përcaktohet nga kohëzgjatja e pëlqimit tuaj.

4.4. Dërgimi i komunikimeve komerciale dhe ofrimi i produkteve dhe shërbimeve tona

4.4.1. Qëllimi: Ne u dërgojmë rregullisht informacione rreth produkteve dhe shërbimeve tona me email klientëve tanë dhe individëve që kanë dhënë pëlqimin e tyre. Ju mund të çregjistroheni shpejt dhe lehtë nga këto komunikime tregtare në çdo kohë duke përdorur lidhjen e çregjistrimit të përfshirë në secilin komunikim. Ju gjithashtu mund të menaxhoni preferencat tuaja në lidhje me dërgimin e komunikimeve tregtare në cilësimet e arritshme përmes secilit buletin informativ (çregjistrohuni). Nëse jeni klienti ynë, ne mund të përdorim adresën tuaj të email-it që na keni dhënë për të dërguar komunikime tregtare në lidhje me produkte dhe shërbime të ngjashme, përveç nëse kundërshtoni këtë. Në raste të tjera, ne kërkojmë pëlqimin tuaj për të dërguar komunikime tregtare në lidhje me produktet, promovimet dhe fushatat tona promovuese. Ne gjithmonë do të kërkojmë pëlqimin tuaj për të dërguar komunikime tregtare kur është një pëlqim i kërkuar nga ligji në fuqi.

4.4.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim dërgimin e komunikimeve tregtare dhe ofrimin e produkteve dhe shërbimeve tona justifikohet me pëlqimin tuaj. Dhënia e të dhënave personale bazuar në pëlqimin tuaj është vullnetare në këtë rast, por pa të nuk do të ishte e mundur t'ju dërgoheshin komunikime tregtare. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale. Prandaj, nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

4.4.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e pëlqimit tuaj. Ne do ta konsiderojmë pëlqimin të tërhequr nëse nuk i hapni komunikimet tona tregtare për një periudhë prej 3 vitesh.

4.5. Marketingu i drejtpërdrejtë dhe krijimi i përmbajtjes dhe reklamave të personalizuara

4.5.1. Qëllimi: Përmbajtja e personalizuar dhe teknologjitë e reklamimit na lejojnë të shfaqim reklama për vizitorët që kanë treguar më parë interes në faqen tonë të internetit ose shërbimet. Ne përpiqemi të sigurohemi që ju të shihni vetëm reklama që janë me interes të vërtetë për ju, dhe jo reklama që nuk janë të rëndësishme për ju dhe interesat tuaja. Bazuar në historikun e porosive tuaja, interesat dhe sjelljen e faqes së internetit, mund t'ju shfaqen përmbajtje dhe oferta të personalizuara në faqet tona të internetit dhe në faqet e internetit dhe aplikacionet e palëve të treta (duke përfshirë rrjetet sociale). Kjo bëhet e mundur kryesisht nga "cookies". Mund të lexoni më shumë rreth menaxhimit të preferencave tuaja në lidhje me përpunimin e "cookies" në seksionin e "cookies".

4.5.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë dhe krijimit të përmbajtjes dhe reklamave të personalizuara justifikohet nga pëlqimi juaj, ose nga interesi ynë legjitim në marketing të drejtpërdrejtë. Dhënia e të dhënave personale bazuar në pëlqimin tuaj është vullnetare në këtë rast, por pa të nuk do të ishte e mundur t'ju ofrojmë përmbajtje dhe reklama të personalizuara. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale. Prandaj, nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

4.5.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e pëlqimit tuaj. Periudha e ruajtjes së cookie-ve mund të ndryshojë në varësi të llojit të cookie-ve. Disa cookie janë të kufizuara nga kohëzgjatja e seancës (të ashtuquajturat cookie të seancës). Këto përpunohen ndërsa shfletuesi është në punë dhe fshihen automatikisht pasi të fiket. Cookie të tjera janë të përhershme (të ashtuquajturat cookie të përhershme). Këto cookie mbeten në shfletues edhe pasi të fiket deri në një datë të caktuar, ose derisa të fshihen manualisht nga përdoruesi. Këto cookie mund të përdoren për të identifikuar kompjuterin e përdoruesit kur shfletuesi i internetit riniset dhe përdoruesi shfleton internetin. Mund të lexoni më shumë rreth periudhës së ruajtjes së cookie-ve në seksionin e cookie-ve.

4.6. Përmirësimi i cilësisë së shërbimeve të ofruara, analizimi i trafikut në faqet tona të internetit dhe sjellja juaj në faqet e internetit

4.6.1. Qëllimi: Zhvillimi i shërbimeve të reja dhe përmirësimi i atyre ekzistuese kryhet duke identifikuar nevojat dhe dëshirat e përdoruesve përmes pyetësorëve, analizave të faqeve të internetit, interesit për shërbime të caktuara dhe përmbajtje të faqes së internetit, etj. Në lidhje me shfletimin e faqeve tona të internetit, ne përpunojmë më tej informacion në lidhje me trafikun, lexueshmërinë, numrin e faqeve të shikuara, pajisjen nga e cila hyni në faqen tonë të internetit dhe kohën e kaluar në faqe. Këto të dhëna na ndihmojnë të identifikojmë zonat e faqeve tona të internetit që janë më pak të arritshme ose më pak të kuptueshme. Ne i mbledhim këto të dhëna në mënyrë që të ofrojmë përmbajtje cilësore që është miqësore për përdoruesit për ju dhe për të zhvilluar shërbimet që ju interesojnë. Bazuar në këtë informacion, ne i përmirësojmë rregullisht faqet tona të internetit. Këto të dhëna përfshijnë adresën IP, vendndodhjen gjeografike të pajisjes, llojin e shfletuesit, gjuhën e shfletuesit, datën dhe orën e kërkesës suaj, kohëzgjatjen e vizitës suaj, faqet e shikuara dhe elementët e klikuar (p.sh. lidhjet). Ne mund të përdorim cookie-t, etiketat e pikselëve, fenerët e uebit, GIF-et e qarta dhe mjete të ngjashme në faqet tona të internetit ose në mesazhet e email-it për të mbledhur dhe analizuar këtë informacion. Nëse nuk dëshironi që informacioni juaj të mblidhet duke përdorur këto teknologji, mund ta bëni këtë lehtësisht: shumica e shfletuesve ju ofrojnë mundësinë për të refuzuar automatikisht shumë nga këto teknologji, ose ju japin mundësinë për t'i pranuar ose refuzuar ato. Mund të mësoni më shumë rreth menaxhimit të preferencave tuaja për cookie-t në seksionin e cookie-ve.

4.6.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim përmirësimin e cilësisë së shërbimeve të ofruara, analizimin e trafikut në faqet tona të internetit dhe sjelljen tuaj në faqet e internetit justifikohet nga pëlqimi juaj ose nga interesi ynë legjitim për marketing të drejtpërdrejtë. Dhënia e të dhënave personale bazuar në pëlqimin tuaj është vullnetare në këtë rast; megjithatë, pa një përpunim të tillë, nuk do të ishte e mundur për ne të përmirësonim cilësinë e shërbimeve tona, të analizonim trafikun e faqes së internetit ose të kuptonim sjelljen e përdoruesit në faqen tonë të internetit. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale. Prandaj, nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

4.6.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave përcaktohet nga kohëzgjatja e pëlqimit tuaj. Periudha e ruajtjes së cookie-ve mund të ndryshojë në varësi të llojit të cookie-ve. Mund të lexoni më shumë rreth periudhës së ruajtjes së cookie-ve në seksionin e cookie-ve.

4.7. Mbrojtja e të drejtave, pronës ose sigurisë sonë ose e të drejtave, pronës ose sigurisë së të tjerëve

4.7.1. Qëllimi: Ne mund të përdorim të dhëna rreth mënyrës se si e përdorni faqen tonë të internetit, ose të dhëna rreth porosive tuaja, për të parandaluar ose zbuluar mashtrimin, përdorimin e paligjshëm të veprave të mbrojtura me të drejtë autori, shkeljet e kushteve dhe rregullave tona, si dhe për t'u përmbajtur një urdhri gjykate ose autoriteteve të tjera të zbatimit të ligjit, autoriteteve të administratës shtetërore ose kushteve të përcaktuara në ligjet në fuqi.

4.7.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim mbrojtjen e të drejtave, pronës ose sigurisë sonë ose të drejtave, pronës ose sigurisë së personave të tjerë justifikohet nga përmbushja e detyrimeve ligjore, ose nga interesi ynë legjitim për të mbrojtur të drejtat tona ose të drejtat e personave të tjerë. Dhënia e të dhënave personale në këtë rast nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale. Prandaj, ju nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

4.7.3. Periudha e ruajtjes: Periudha e ruajtjes së të dhënave është 4 vjet nga përfundimi i marrëdhënies sonë kontraktuale.

4.8. Qëllime kontabiliteti dhe tatimore

4.8.1. Qëllimi: Ne duhet të përpunojmë gjithashtu të dhënat tuaja personale sepse jemi të detyruar ta bëjmë këtë nga legjislacioni përkatës i kontabilitetit dhe taksave.

4.8.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale për qëllime kontabiliteti dhe tatimore justifikohet nga përmbushja e detyrimeve ligjore. Ne jemi të detyruar të përpunojmë këto të dhëna rreth jush.

4.8.3. Periudha e ruajtjes: Të dhënat kontabël përpunohen për një periudhë prej 10 vitesh, dokumentet tatimore për një periudhë prej 10 vitesh.

4.9. Përmbushja e detyrimeve të tjera ligjore

4.9.1. Qëllimi: Detyrimet e tjera ligjore përfshijnë, për shembull, detyrimet në fushën e luftës kundër pastrimit të parave (Ligji Nr. 297/2008 i Koleksionit për mbrojtjen nga legalizimi i të ardhurave nga krimi dhe për mbrojtjen nga financimi i terrorizmit dhe për ndryshimet dhe plotësimet e disa akteve).

4.9.2. Baza ligjore: Përpunimi i të dhënave personale me qëllim përmbushjen e detyrimeve të tjera ligjore justifikohet nga përmbushja e detyrimeve ligjore. Ne jemi të detyruar të përpunojmë këto të dhëna rreth jush.

4.9.3. Periudha e ruajtjes: Të dhënat përpunohen për periudhën e kërkuar nga rregulloret ligjore në fuqi.

5. Kujt i zbulohen të dhënat personale?

 

5.1. Të dhënat tuaja personale u vihen në dispozicion kryesisht punonjësve tanë që kanë nevojë për të dhëna të tilla për t'ju ofruar shërbimet tona. Përveç punonjësve tanë, ne mund t'ua transferojmë të dhënat tuaja personale partnerëve që mbështesin operacionet tona dhe ofrimin e shërbimeve tona. Partnerët janë të autorizuar të përpunojnë të dhënat tuaja vetëm në bazë të një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave personale në të cilën ata marrin përsipër një detyrim konfidencialiteti. Të dhënat e ofruara gjithashtu nuk mund të përdoren për qëllime të tjera përveç atyre për të cilat ne ua kemi vënë në dispozicion atyre.

5.2. Kategoritë e mëposhtme të partnerëve tanë (marrësve) mund të kenë akses në të dhënat tuaja personale:

5.2.1. partnerët të cilëve u ofrojmë të dhëna me qëllim analizimin e trafikut në faqen tonë të internetit dhe sjelljen e përdoruesve në faqen e internetit,

5.2.2. ofruesit e këshillave kontabël dhe tatimore,

5.2.3. ofruesit e shërbimeve të informacionit dhe komunikimit dhe hostingut, duke përfshirë ruajtjen në cloud,

5.2.4. ofruesit e sigurisë dhe integritetit të shërbimeve dhe faqeve tona të internetit,

5.2.5. ofruesit e shërbimeve analitike,

5.2.6. ofruesit e shërbimeve të mbështetjes së klientëve,

5.2.7. ofruesit e portaleve të pagesave dhe ofruesit e përpunimit të kartave të pagesave,

5.2.8. ofruesit e shërbimeve ligjore, avokatët,

5.2.9. partnerët që bashkëpunojnë me ne në organizimin e konferencave, seminareve dhe ngjarjeve të tjera.

5.2.10. partnerët përmes të cilëve dorëzohen produktet.

5.2.11. autoritetet publike (Ne i bëjmë të dhënat personale të disponueshme në rast të zbatimit të ligjit, nëse kërkohet me ligj ose nëse është e nevojshme për parandalimin, zbulimin dhe ndjekjen penale të krimeve dhe mashtrimeve, ose nëse jemi të detyruar ta bëjmë këtë me ligj. Marrës të tillë mund të përfshijnë autoritetet e zbatimit të ligjit, prokurorët, gjykatat, autoritetet tatimore dhe organe të tjera publike. Transferimi i të dhënave personale te këta marrës nuk bëhet rregullisht, vetëm nëse kërkohet me ligj)

6. A transferohen të dhënat personale jashtë BE-së?

 

6.1. Ne nuk i transferojmë të dhënat tuaja personale në vende jashtë Bashkimit Evropian ose Zonës Ekonomike Evropiane për përpunim.

7. Si përpunohen të dhënat personale?

7.1. Të dhënat personale përpunohen si manualisht ashtu edhe automatikisht. Ne mbajmë të dhëna të përshtatshme për të gjitha aktivitetet e përpunimit në përputhje me kërkesat ligjore në fuqi.

8. Cilat janë të drejtat e subjekteve të të dhënave?

 

8.1. Për të ushtruar të drejtat tuaja, ju lutemi të na kontaktoni duke përdorur të dhënat tona të kontaktit të dhëna në hyrje të këtyre politikave. Ne rezervojmë të drejtën për të verifikuar identitetin e çdo personi që paraqet një kërkesë me mjete të arsyeshme. Nëse kërkesat përsëriten dhe janë qartësisht të pabazuara ose të tepërta, ne mund t'ju ngarkojmë me një tarifë të arsyeshme ose të refuzojmë të përmbushim kërkesën.

8.2. E drejta për akses në të dhënat personale

Nëse doni të dini nëse po i përpunojmë të dhënat tuaja personale, keni të drejtë të merrni konfirmim nëse të dhënat tuaja personale po përpunohen dhe, nëse po, keni gjithashtu të drejtë të keni akses në të dhënat tuaja personale. Në rast të një kërkese të përsëritur, ne kemi të drejtë të aplikojmë një tarifë të arsyeshme bazuar në kostot tona administrative për një kopje të të dhënave personale të ofruara.

8.3. E drejta për korrigjimin e të dhënave personale të pasakta ose të paplota

Nëse besoni se po përpunojmë të dhëna personale të pasakta ose të paplota rreth jush, keni të drejtë të kërkoni korrigjimin e tyre. Ju gjithashtu keni të drejtë të plotësoni të dhëna të paplota. Ne do ta kryejmë korrigjimin ose plotësimin pa vonesë të panevojshme, duke marrë gjithmonë parasysh aftësitë tona teknike.

8.4. E drejta për fshirje

Nëse të dhënat tuaja personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe, ose nëse zbuloni se janë përpunuar në mënyrë të paligjshme, keni të drejtë të kërkoni fshirjen e tyre.

8.5. E drejta për kufizimin e përpunimit të të dhënave personale

Nëse nuk jeni të interesuar për fshirje të plotë, por vetëm për kufizim të përkohshëm të përpunimit të të dhënave tuaja personale, mund të kërkoni që ne të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale.

8.6. E drejta për transportueshmëri të të dhënave

Nëse dëshironi që ne t'ia transferojmë të dhënat tuaja personale një pale të tretë, mund të ushtroni të drejtën tuaj për transportueshmëri të të dhënave. Nëse ushtrimi i kësaj të drejte mund të dëmtojë të drejtat dhe liritë e palëve të treta, ne nuk do të jemi në gjendje ta përmbushim kërkesën tuaj.

8.7. E drejta për të kundërshtuar

Ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave personale që ju përkasin, i cili kryhet për kryerjen e një detyre të kryer në interes publik ose në ushtrim të autoritetit zyrtar ose për mbrojtjen e interesave tona legjitime. Nëse nuk mund të provohet se ekzistojnë baza legjitime bindëse për përpunimin që mbizotërojnë mbi interesat ose të drejtat dhe liritë tuaja, ne do ta ndërpresim përpunimin bazuar në kundërshtimin tuaj pa vonesë të panevojshme.

8.8. E drejta për të tërhequr pëlqimin në çdo kohë

Nëse përpunimi i të dhënave tuaja bazohet në pëlqimin tuaj, ju keni të drejtë ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë.

8.9. E drejta për të paraqitur një ankesë pranë Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës Sllovake

Ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës, i cili është Zyra për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, me seli të regjistruar në Budova Park one, Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, tel.: +421 232 313 214, email: statny.dozor@pdp.gov.sk.

9. Si përpunohen cookie-t?

 

9.1. Kukitë përdoren nga shumica e faqeve të internetit dhe serverëve për të ofruar një gamë shërbimesh bazë në internet. Nëse blini në internet, kukitë ndihmojnë faqen e internetit të kujtojë artikujt që keni shtuar më parë në shportën tuaj të blerjeve. Kukitë gjithashtu u lejojnë faqeve të internetit të kujtojnë preferencat tuaja (p.sh. gjuhën ose hyrjen) dhe t'i përdorin ato në vizitën tuaj të ardhshme. Kukitë mund të përdoren gjithashtu për të mbledhur të dhëna statistikore në lidhje me aktivitetin e përdoruesit, siç është numri i vizitorëve unikë në faqen e internetit në muaj, gjë që na ndihmon të përmirësojmë shërbimet tona dhe të ofrojmë një përvojë më të mirë për përdoruesin.

9.2. Cookies mund të ndahen sipas kohëzgjatjes së tyre në:

9.2.1. cookie-t e përkohshme (të ashtuquajturat cookie të sesionit), të cilat mbeten të ruajtura në shfletuesin tuaj vetëm derisa ta mbyllni shfletuesin,

9.2.2. cookie-t e përhershme, të cilat mbeten të ruajtura në shfletuesin tuaj për një periudhë më të gjatë derisa të skadojë jetëgjatësia e tyre ose derisa t'i fshini manualisht (kohëzgjatja e ruajtjes së cookie-ve në shfletuesin tuaj varet nga cilësimet e vetë cookie-t dhe cilësimet e shfletuesit tuaj).

9.3. Cookies mund të ndahen sipas qëllimit të tyre në:

9.3.1. thelbësore, të cilat janë të nevojshme për funksionimin e duhur të faqes sonë të internetit,

9.3.2. cookie-t e preferencave, të cilat u lejojnë faqeve tona të internetit të kujtojnë informacionin që ndryshon mënyrën se si sillet ose duket faqja e internetit (p.sh. gjuha juaj e preferuar ose rajoni në të cilin ndodheni), këto cookie nuk janë thelbësore për funksionimin e faqeve tona të internetit, por ato përmirësojnë funksionalitetin dhe përvojën e përdoruesit të faqes së internetit,

9.3.3. analitike, të cilat na ndihmojnë të analizojmë përvojën e përdoruesit dhe të kuptojmë më mirë se si vizitorët e përdorin faqen tonë të internetit,

9.3.4. rimarketingu, të cilin e përdorim për reklamim të synuar dhe personalizim të përmbajtjes, si dhe për analizën dhe matjen e performancës së kanaleve individuale të shitjes.

9.4. Ne përdorim gjithashtu cookie të palëve të treta, të cilat mund të përdoren në shumë faqe interneti, për t'ju ofruar përmbajtje dhe reklama të personalizuara në faqet e internetit të palëve të treta dhe kanale të tjera shitjeje.

10. Ku mund të mësoj më shumë rreth përpunimit të të dhënave personale dhe privatësisë në internet?

 

10.1. Ju mund të ndryshoni cilësimet e shfletuesit tuaj për të fshirë cookie-t ose për të parandaluar ruajtjen e tyre në kompjuterin ose pajisjen tuaj mobile pa pëlqimin tuaj të qartë. Mund të gjeni informacion në lidhje me cilësimet e cookie-ve në seksionin përkatës të ndihmës së shfletuesit tuaj. Informacioni për shfletuesit më të përdorur është i disponueshëm më poshtë:

10.1.1. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorerdelete-manage-cookies

10.1.2. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/cs/kb/cookies-information-ktere-si-weby-ukladajido-vásho

10.1.3. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

10.1.4. Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

10.1.5. Opera: http://www.opera.com/cs/privacy

10.1.6. Adobe (cookies flash): http://www.adobe.com/sk/privacy/policies/flash-player.html

10.1.7. Mund të lexoni gjithashtu rreth cookie-ve në Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

11. A përpunohen edhe të dhënat për fëmijët?

 

11.1. Uebsajti ynë nuk është i destinuar për fëmijë nën moshën 15 vjeç. Ne nuk i mbledhim me vetëdije të dhënat e tyre personale. Nëse mësojmë se kemi mbledhur pa dashje të dhëna personale nga një fëmijë nën moshën 15 vjeç, do të ndërmarrim hapa për t'i fshirë këto të dhëna sa më shpejt të jetë e mundur, përveç nëse na kërkohet t'i ruajmë ato sipas ligjit në fuqi.

12. Përfundim

 

12.1. Ligji dhe strategjitë tona të biznesit dhe metodat përkatëse të përpunimit të të dhënave tuaja personale mund të ndryshojnë. Nëse vendosim ta përditësojmë këtë politikë, do ta publikojmë versionin e përditësuar në faqen tonë të internetit dhe do t'ju njoftojmë për çdo ndryshim, kur është e përshtatshme. Në rastet kur ka një ndryshim të rëndësishëm në këtë politikë, ose nëse na kërkohet ta bëjmë këtë me ligj, do t'ju informojmë paraprakisht. Ju kërkojmë ta lexoni me kujdes këtë politikë dhe ta kontrolloni rregullisht këtë politikë kur të vizitoni faqen tonë të internetit herën tjetër.

Rregulloret ligjore:

· Rregullorja (BE) 2016/679 e Parlamentit Evropian dhe e Këshillit, e datës 27 prill 2016, mbi mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe mbi lëvizjen e lirë të të dhënave të tilla, e disponueshme në http://eur-lex.europa.eu/legal-content/sk/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

· Akti Nr. 18/2018 Koleksioni për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, i disponueshëm në https://www.zakonypreludi.sk/zz/2018-18

· Ligji Nr. 297/2008 Koleksioni për mbrojtjen kundër legalizimit të të ardhurave nga krimi dhe për mbrojtjen kundër financimit të terrorizmit dhe për ndryshimet dhe plotësimet e disa akteve

· Akti Nr. 431/2002 Koleksioni mbi Kontabilitetin, i ndryshuar

· Ligji Nr. 222/2004 Koleksioni mbi Tatimin mbi Vlerën e Shtuar, siç është ndryshuar

Publikuar më 01.12.2025